Vận Động Viên Bị Sự Nghiệp Nghệ Sĩ Làm Chậm Trễ - Chương 5: Các Ngôi Sao Thế Hệ Thứ Hai

Dưới đây là bản dịch tiếp theo cho phần nội dung bạn vừa gửi:

Ngày hôm sau, Úc Niên cùng Đặng Kinh Vĩ đến Giải trí Quả Cam. Vừa bước vào cổng công ty, đã thấy mấy nghệ sĩ đang vây quanh một khuôn mặt lạ.

Đặng Kinh Vĩ kiễng chân nhìn vào đám đông một cái, sau khi nhìn rõ là ai, liền thì thầm bên tai Úc Niên giới thiệu: “Kia là Quý Du Hành, nghệ sĩ mới ký hợp đồng của công ty, hình như khá được coi trọng.” “Là một ‘tinh nhị đại’ (con của sao), bố cậu ta là ca sĩ, mẹ từng đoạt giải Nữ phụ xuất sắc nhất giải Kim Tượng.”

Úc Niên cảm thấy cái tên này hơi quen tai, ngẫm nghĩ một lúc mới miễn cưỡng nhớ lại, người này chắc chính là nhân vật chính trong nguyên tác.

Chàng trai trẻ được vây quanh có một khuôn mặt hoàn toàn không có tính công kích, đường nét nhu hòa tinh tế, đứng đó mày mắt cong cong, trông vừa ngoan ngoãn vừa sạch sẽ. Là kiểu ngoại hình thiếu niên ngoan ngoãn rất được săn đón hiện nay.

Lưu Xuyên bước ra khỏi văn phòng, nhìn thấy Quý Du Hành thì mặt mày hớn hở: “Du Hành đến rồi à.” Gã thân thiết vỗ vỗ cánh tay Quý Du Hành, nói với đám nghệ sĩ vây quanh cậu ta: “Mọi người chắc đều biết nhau rồi nhỉ? Cháu Du Hành mới vào công ty, mọi người quan tâm giúp đỡ nhiều hơn nhé.”

Người xung quanh vội vàng hùa theo: “Đó là chắc chắn rồi, em nghe nhạc thầy Quý mà lớn lên đấy!” Thầy Quý là bố của Quý Du Hành, thời trẻ từng ra mấy bài hát nổi tiếng khắp cả nước. Mặc dù hiện tại không còn được như xưa, nhưng trong giới vẫn có địa vị và mối quan hệ, không ít người có mặt ở đây đều muốn tạo quan hệ tốt với Quý Du Hành.

Lưu Xuyên cười híp mắt, “Du Hành vừa thông qua buổi thử vai nam ba phim hiến lễ của đạo diễn Tôn Minh, mọi người cũng phải nỗ lực lên nhé.”

Mọi người xung quanh nghe xong, ngoài miệng chúc mừng nhưng trong lòng vẫn có chút không thoải mái. Năm sau là kỷ niệm một trăm năm thành lập quân đội, phim hiến lễ là nhiệm vụ, trọng trách cấp trên giao xuống. Phim hiến lễ trăm năm, so với trước đây còn long trọng hơn nhiều!

Nghe nói là đề tài Trường Chinh, lấy bối cảnh chiến dịch quay vòng ở núi Ô Mông, dưới hoàn cảnh khắc nghiệt núi cao vực sâu, vách đá dựng đứng của hai tỉnh Vân Nam và Quý Châu, thể hiện nhiệt huyết chiến đấu sục sôi và ý chí chiến đấu bất khuất của quân ta.

Đạo diễn Tôn Minh nhận trọng trách này, trong việc tuyển chọn diễn viên cực kỳ thận trọng, công việc tuyển chọn kéo dài đến tận cuối năm nay, đầu năm sau mới chính thức bấm máy, cho đến ngày Quốc khánh chính thức công chiếu.

Tuy nói Quý Du Hành nhận được vai diễn này không thể thiếu sự lo liệu hỗ trợ của bố mẹ phía sau, nhưng đã có thể khiến đạo diễn Tôn Minh đồng ý, thông qua thử vai, chứng tỏ diễn xuất của cậu ta ít nhất cũng được đạo diễn công nhận. Vừa ra mắt đã là nam ba của bộ phim cấp bậc này, ai mà không ghen tị cho được? Điều này gần như đặt nền móng cho điểm xuất phát cao chót vót của cậu ta trong giới giải trí. Hơn nữa phim hiến lễ, không thể thiếu sự bảo chứng của truyền thông nhà nước, thể diện này nghệ sĩ nào mà chẳng muốn.

Lưu Xuyên nói xong, liếc thấy Úc Niên và Đặng Kinh Vĩ đang đi tới từ phía bên kia, thu lại nụ cười, nói với Úc Niên: “Đi theo tôi.”

Mấy người vây quanh Quý Du Hành thấy Úc Niên đi theo Lưu Xuyên vào văn phòng, lộ ra vẻ mặt không mấy thiện cảm. Quý Du Hành hỏi: “Đó là ai vậy ạ?”

“Úc Niên.” Có người trả lời, “Một tên phế vật chỉ được mỗi cái mặt.” Quý Du Hành nghe xong, trong mắt lộ vẻ nghi hoặc. Người bên cạnh thấy cậu ta như vậy, bỗng nhiên nhớ ra gì đó, hỏi: “Du Hành à, ngày mai tiệc tiếp phong tân tổng giám đốc Tập đoàn Mạnh thị nhậm chức, cậu có đi không?”

Quý Du Hành mắt cong cong, gật đầu: “Có ạ, mẹ em bảo sẽ đưa em cùng đi.” Người kia liếc nhìn cánh cửa đóng kín của văn phòng Lưu Xuyên: “Anh Lưu Xuyên cũng đi, cái này không phải là muốn đưa cả Úc Niên đi cùng chứ?” Những người khác nghe xong sắc mặt thay đổi, âm thầm nghiến răng.

Dựa vào cái gì, chỉ bằng cái tên phế vật từ đầu đến chân đó, dựa vào cái gì mà được ra vào những dịp như thế này?

Trong văn phòng, Lưu Xuyên châm một điếu thuốc, nhìn về phía Úc Niên: “Nghĩ kỹ chưa?” Úc Niên ngẩng đầu nhìn gã.

“Mùi vị lâu như vậy không có việc làm, không dễ chịu đâu nhỉ.” Lưu Xuyên gạt tàn thuốc, lộ ra nụ cười thấu hiểu. Bị ném cho một người quản lý mới toanh ngồi chơi xơi nước, lâu như vậy không có việc, gã biết Úc Niên chắc chắn bắt đầu sốt ruột rồi.

Trong giới giải trí thay máu nhanh như vậy, liên tục một khoảng thời gian không có độ phủ sóng (exposure), đả kích mang lại thì bất kỳ nghệ sĩ nào cũng không chịu nổi. Huống hồ Lưu Xuyên cũng hiểu rõ Úc Niên, người trẻ tuổi này biết mình có ngoại hình đẹp, dã tâm vẫn luôn chực chờ bùng nổ.

Gã vỗ vỗ vai Úc Niên: “Ngày mai tân tổng giám đốc Tập đoàn Mạnh thị Mạnh Nghiêu nhậm chức, sẽ tổ chức một bữa tiệc, nhà sản xuất phim hiến lễ cũng có mặt.” “Ông ấy muốn gặp cậu từ lâu rồi, nhắc với tôi mấy lần. Chi bằng nhân cơ hội này gặp người ta một lần, cứ treo người ta mãi cũng không phải chuyện hay, cậu nói có đúng không?”

Úc Niên nhớ lại, bữa tiệc này, doanh nhân mới nổi Mạnh Nghiêu sẽ gặp gỡ, quen biết với nhân vật chính Quý Du Hành, từ đó bắt đầu một câu chuyện tình yêu theo đuổi cuồng nhiệt. Anh tự nhiên chẳng có hứng thú gì dây dưa vào.

Bên cạnh Lưu Xuyên vẫn đang nói: “Nếu vận khí tốt, không chừng còn lọt vào mắt xanh của thiếu gia nhà họ Mạnh đấy?” “Đừng nói anh Lưu Xuyên không nhắc nhở cậu, đó là nhà họ Mạnh đấy. Có điều ——” “Vị tân tổng giám đốc Mạnh gia đại thiếu gia đó thích kiểu thanh thuần.” Gã nhìn Úc Niên từ trên xuống dưới, quét qua đôi mắt nhạt mà lạnh của anh, lại dừng ở nốt ruồi lệ nơi đuôi mắt, cười khẩy một tiếng, “Tôi thấy cậu đừng hòng nghĩ tới nữa.”

Úc Niên nhìn gã, hồi lâu mới nói: “Anh Lưu Xuyên bây giờ say mê với nghề dắt mối vậy sao?”

Sắc mặt Lưu Xuyên lạnh xuống. Gã không ngờ đã qua lâu như vậy, Úc Niên vẫn không biết tiến bộ.

“Sao, thằng nhóc Đặng Kinh Vĩ kia lại lọt vào mắt xanh của cậu rồi à?” Lưu Xuyên cười lạnh. Úc Niên: “Ừ, khá tốt.” Đặng Kinh Vĩ tận tâm tận lực với anh, Úc Niên không có chỗ nào không hài lòng.

Lưu Xuyên dập tắt thuốc, giọng lạnh lùng: “Tôi thấy cậu đúng là rượu mời không uống muốn uống rượu phạt.” “Úc Niên, nghệ sĩ biết nghe lời mới đi được xa, chưa nếm đủ bài học phải không, vậy thì cút về đi.” “Đợi khi nào cậu nghĩ thông suốt rồi hãy đến tìm tôi.” “Có điều đến lúc đó tôi sẽ không dễ nói chuyện như thế này nữa đâu.”

Sau khi Úc Niên bước ra khỏi văn phòng, Đặng Kinh Vĩ cẩn thận liếc nhìn sắc mặt anh. Cậu ta đợi bên ngoài văn phòng, tiếng gào thét của Lưu Xuyên cũng nghe được một hai câu.

“Đều do em quá vô dụng…” Đặng Kinh Vĩ cúi gằm mặt. Bước chân Úc Niên không ngừng, nhàn nhạt nói: “Không đâu.”

Lưu Xuyên không chỉ là người quản lý thâm niên của công ty, mà còn nắm giữ chút cổ phần, quyền tiếng nói là có. Gã muốn anh ngoan ngoãn nghe lời, đóng băng anh một chút, Đặng Kinh Vĩ có nỗ lực đến mấy, cũng chẳng thể làm nên trò trống gì.

Đi ra bên ngoài, Úc Niên liếc nhìn Quý Du Hành. Anh có thể cảm nhận được khi vị nhân vật chính này xuất hiện, gông cùm trói buộc ẩn hiện trên người mình lại siết chặt thêm vài phần.

Đi ra khỏi công ty, hai người bắt xe về. Trong lúc đợi xe, Đặng Kinh Vĩ lướt Weibo, khi nhìn thấy một bài đăng của tài khoản giải trí, sắc mặt cậu ta cứng đờ. 【@Đại Thành Tiểu Sự Ăn Dưa Giải Trí: Một màn diễn ra trong phòng tập của Giải trí Quả Cam (hóng hớt) (hóng hớt)】

Bên dưới đính kèm một đoạn video. Video không được rõ nét lắm, ống kính rung lắc, rõ ràng là do ai đó cầm điện thoại quay trộm.

Trong phòng tập của Giải trí Quả Cam, giáo viên thanh nhạc nhấn phím đàn, quay đầu nhìn Úc Niên bên cạnh, hỏi: “Nào, luyện tập quãng, tôi vừa đàn cái gì?” Bàn tay buông thõng bên người của Úc Niên mở ra rồi lại nắm chặt, hồi lâu không thể trả lời. Giáo viên thanh nhạc dường như đã dự liệu trước, cười lạnh một tiếng: “7-5 đi xuống, 3-5-1-1-7-5-3, đây là quãng 3 trưởng.”

“Cái này tại sao không biết, đơn giản như vậy sao có thể không biết?” “Dạy bao nhiêu lần rồi vẫn cái đức hạnh ấy, con chó công ty nuôi nó còn học được rồi đấy!” “Cậu rốt cuộc có làm được không hả Úc Niên?!” Video dừng lại trong tiếng mắng chửi gào thét của giáo viên thanh nhạc.

Dưới bài đăng của tài khoản giải trí, bình luận về bài viết này tăng lên nhanh chóng.

[A, người này tôi biết, Úc Niên mà, hồi trước show tuyển chọn do Giải trí Quả Cam và Quả Quýt TV hợp tác làm, cậu ta hình như đứng thứ năm?] [Có ấn tượng, hoàn toàn dựa vào mặt mà debut, gà mờ một cục, đúng chuẩn bình hoa]

[Ông thầy này mắng có hơi quá đáng rồi không…] [Lầu trên ơi, ai mà dạy bao nhiêu lần không biết, cũng đều phải phát điên muốn đập đầu vào tường thôi?] [Câu hỏi đơn giản thế này mà không trả lời được, sinh viên âm nhạc cười ỉa]

Đặng Kinh Vĩ tức đến run cả tay: “Đều là người cùng công ty, ngày nào cũng không lo bản thân nỗ lực, chỉ muốn kéo người khác xuống nước?” Rất rõ ràng, video này là do một nghệ sĩ nào đó cùng tập luyện với Úc Niên quay trộm.

Úc Niên không để ý đến phản ứng của cậu ta, ánh mắt hướng về phía bảng điều khiển hệ thống xuất hiện trước mặt. 【Cốt truyện đang xoay chuyển thúc đẩy.】

Quả nhiên, cùng với sự xuất hiện của nhân vật chính, cốt truyện nguyên tác chính thức đi vào phát triển. Anh phải bắt đầu phát huy tác dụng của “bình hoa”, để làm nền cho hình tượng của nhân vật chính rồi. Sắp xếp sự ưu đãi và ác ý rõ ràng rành mạch.

Dòng chữ trên bảng điều khiển hệ thống từ từ mờ đi, thay vào đó là một dòng chữ mới. 【Gợi ý: Chèn ép, bật ngược.】

Úc Niên cười khẽ một tiếng, nói trong lòng: “Chúng ta nghĩ giống nhau rồi.” Cốt truyện đang cố gắng chèn ép anh, để câu chuyện phát triển theo mạch ban đầu. Mà chèn ép đến một mức độ nhất định, ép xuống tận đáy cốc, thì cũng đến lúc lò xo căng cứng, bắt đầu bật ngược trở lại rồi.

Trên xe trở về, Đặng Kinh Vĩ vẫn còn đang tức tối lướt điện thoại, đột nhiên lướt thấy một bài đăng Weibo cùng thành phố, trừng lớn hai mắt.

【@Ca Ca Phục Ca Ca: Đi du lịch thành phố S, dưới chân núi Văn Tây gặp được anh trai họa sĩ này, huhuhu đẹp trai quá đẹp trai quá, chỉ là chụp vội thôi mà tranh vẽ cũng đẹp lắm, yêu rồi yêu rồi yêu rồi】

Kèm theo hai bức ảnh, bức thứ nhất là ảnh chụp nghiêng Úc Niên đứng trước giá vẽ. Anh đội mũ và đeo kính, miệng ngậm một chiếc bút chì, đang dùng đinh ghim ghim giấy vẽ. Góc nghiêng in bóng nắng loang lổ chiếu qua kẽ lá trên đỉnh đầu, đẹp đến kinh người. Bức ảnh còn lại là bức ký họa vẽ tặng chủ bài đăng (blogger), cô gái trong tranh cười lên trông vô cùng sinh động và tươi tắn.

[Cũng quá đẹp trai rồi á á á á!!] [Nhan sắc này tuyệt đỉnh, đù, tự nhiên nghĩ đến từ tài sắc vẹn toàn]

[Một bức một trăm? Mấy phút một bức, tiền này cũng dễ kiếm quá nhỉ, mai tôi cũng dựng cái giá vẽ xuống chân núi vẽ cho người ta.] [… Không hiểu thì đừng có bình luận linh tinh được không, nhìn trình độ của người ta rồi hãy nghĩ xem mình có đủ tư cách nói lời này không.] [Có sao nói vậy, trình độ ký họa này thực sự rất đỉnh.]

Đặng Kinh Vĩ nhìn bài đăng Weibo này, lại nghĩ đến bài đăng có chiều hướng bình luận hoàn toàn khác biệt vừa nãy, cảm thấy hơi buồn cười, lại có chút bất lực. Cậu ta nín nhịn nói với Úc Niên: “Nếu họ biết đây là anh, xem ai còn nói anh là bình hoa nữa.” Ai nói tài năng của ngôi sao giải trí chỉ có thể là ca hát nhảy múa? Vẽ tranh đây chẳng phải cũng là một tài năng sao!

Đặng Kinh Vĩ có chút động lòng. Đúng vậy… Căn bản hội họa tốt như thế này, trong giới giải trí còn nghệ sĩ nào có được. Điểm marketing tốt biết bao.

Úc Niên ngăn ý nghĩ của cậu ta lại.

Sự ảnh hưởng của cốt truyện vẫn đang trong quá trình chèn ép. Nhưng hạt giống bật ngược đã bắt đầu được gieo xuống.

Nhà họ Mạnh.

Mạnh Nghiêu nhìn về phía người em trai thứ hai của mình là Mạnh Triều Xuyên: “Ngày mai công ty tổ chức tiệc cho anh.”

Người em trai này của hắn rất thông minh, từ Đức vừa trở về, không chọn bắt tay vào quản lý doanh nghiệp gia đình, mà tự mình sáng lập một công ty công nghệ, chủ công lĩnh vực máy bay không người lái (drone) dân dụng. Máy bay không người lái do cậu chủ đạo thiết kế nghiên cứu phát triển, chiếm vị trí độc tôn trong lĩnh vực này, thậm chí còn mở rộng nghiệp vụ sang lĩnh vực quân sự, có sự hợp tác tốt đẹp với quân đội. Ngoài ra, Mạnh Triều Xuyên không chỉ biết vùi đầu vào kỹ thuật, cậu ở các lĩnh vực nghệ thuật như nhiếp ảnh, thiết kế cũng có thành tựu không nhỏ.

Chỉ là do nguyên nhân sức khỏe, cũng như phần lớn thời gian đều ở nước ngoài, nên người bình thường cũng không biết nhà họ Mạnh ngoài Mạnh Nghiêu ra, còn có một nhị thiếu gia xuất sắc như vậy.

“Em có muốn đi cùng anh không?” Mạnh Nghiêu hỏi. Mạnh Triều Xuyên nghe thấy tiếng, ngẩng đầu, nhất thời không trả lời. Mạnh Nghiêu nhìn khuôn mặt bình tĩnh, trẻ tuổi tuấn tú của em trai mình, trong lòng thở dài, lấy ra một tờ giấy viết lên đó: Ngày mai có tiệc, em có muốn đi cùng anh không?

“Tít tít.” Điện thoại vang lên một tiếng thông báo, Mạnh Triều Xuyên nhìn vào điện thoại của mình. Tin nhắn được gửi từ tài khoản công khai (Official Account) của Hiệp hội Trượt ván Đổ đèo thành phố S mà cậu vừa theo dõi cách đây không lâu.

【Hoạt động team building tại núi Văn Tây sẽ kết thúc vào ngày mai, trong hoạt động lần này, các hội viên đã thể hiện tinh thần phong mạo tốt đẹp…】

Ánh mắt Mạnh Triều Xuyên lại hướng về tờ giấy trắng viết chữ kia, mở miệng: “Không, em có sắp xếp rồi.” Mạnh Nghiêu nhướng mày, viết lên giấy: Sắp xếp gì?

“Đi núi Văn Tây.” Mạnh Triều Xuyên cầm lấy những bức ảnh vừa rửa ra mấy ngày trước. Trong ảnh, hoa bằng lăng rợp trời, một bóng người đạp ván trượt lướt qua.

Mạnh Nghiêu quàng vai em trai, cười nói: “Anh cũng đi.” “Sớm đã chán ngấy mấy cái bữa tiệc vô nghĩa đó rồi, vẫn là đi cùng em trai quan trọng hơn.”